Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Egyptin kulttuuriperintökohteet kartalle suomalaisosaamisen avulla - Suomen suurlähetystö, Kairo : Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Kairo

3 Abu El-Feda Street,13th floor
11211 Zamalek, Cairo, Egypt
Puh. +20 2 2736 3722
Fax. +20 2 2737 1376
S-posti sanomat.kai@formin.fi
English | Suomi | Svenska |  |  | Instagram
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 2.4.2013

Egyptin kulttuuriperintökohteet kartalle suomalaisosaamisen avulla

Vuoden 2012 lopussa Kairossa järjestettiin päätösseminaari hankkeelle, jonka aikana Egyptin arvokasta arkeologista historiaa on taltioitu paikkatietojärjestelmään. Suomi on rahoittanut kehitysyhteistyövaroista tietojärjestelmän kehittämistä, johon on kerätty muun muassa tarkat tiedot suojeltujen arkeologisten kohteiden sijainneista, sekä niihin liittyvästä tutkimuksesta. Projektin aikana on koulutettu suuri joukko Egyptin Antiikkiministeriön asiantuntijoita sekä perustettu paikkatietopalveluita tarjoava uusi osasto.

Suurlähetystö KairoTekninen piirustus antiikkikohteesta

Kaiken kaikkiaan Suomen ja Egyptin välinen yhteistyö tällä saralla on kestänyt 12 vuotta ja siinä viimeisimpänä vaiheena on ollut yhteistyö Suomen ympäristökeskus SYKEn ja Egyptin Antiikkiministeriön GIS-osaston välillä instituutioiden välisellä kehitysyhteistyöinstrumentilla (IKI). Kehitysyhteistyö ja sen projektikuvaukset aukeavat maallikolle usein akronyymiviidakkona. Niiden takaa löytyy kuitenkin aivan kouriintuntuvia saavutuksia. Suomen ja Egyptin välinen hanke on hieno esimerkki onnistuneesta yhteistyöstä: 12-vuotinen yhteistyö, joka alkoi vuonna 2000, saatettiin päätökseen vuoden 2013 alussa. Marraskuun 27. päivä Kairossa kokoontui egyptiläisiä, suomalaisia ja muita kansainvälisiä asiantuntijoita juhlistamaan hankeen tuloksia.

Kehitysyhteistyön työkaluja

Suomen valtion kehitysyhteistyövaroista tuettiin vuosina 2000-2007 Suomen ympäristökeskuksen eli SYKE:n toteuttamaa kahdenvälistä kehitysyhteistyöhanketta. Kahdenvälisen hankkeen nimi oli EAIS, mikä tulee sanoista Egyptian Antiquities Information System. Se taas tarkoittaa tietojärjestelmää, johon on taltioitu informaatiota Egyptin antiikkikohteista. Ja antiikkikohteitahan Egyptissä löytyy.

Hankkeen egyptiläisenä osapuolena oli Egyptin Antiikkivirasto, koska sen vastuulle kuuluu kulttuuriperinnön suojeleminen ja tallentaminen. Antiikkiviraston ja SYKE:n yhteistyön tuloksena perustettiin GIS-osasto vuonna 2006. GIS tulee sanoista Geographical Information System. Käytännössä antiikkikohteiden sijaintitiedot on tallennettu ’digitaalisille kartoille’ jotka ovat osa tietojärjestelmää, mihin voidaan linkittää erilaisia tietokantoja ja digitaalisia aineistoja (kuvia, karttoja, satelliittikuvia yms.). Tämä on tärkeää muun muassa siksi, ettei moottoritietä tai metrolinjaa rakenneta sellaisen maapalstan päälle, jonka alla on tutkimattomia arkeologisia kohteita.

Hyvin sujuneen 7-vuotisen yhteistyön jälkeen SYKEn ja GIS-osaston välillä alkoi koulutushanke 2010.

Suurlähetystö KairoSYKE:n kansainvälisten asioiden päällikkö Tea Törnroos kiitteli egyptiläisiä kollegoitaan.

Onnistunutta yhteistyötä

Monivaiheisen hankkeen päätösseminaarin avasivat Egyptin Antiikkiministeriön valtiosihteeri Mohsen El-Sayed ’Ali ja Suomen suurlähettiläs Roberto Tanzi-Albi. Valtiosihteeri toi avauspuheessaan esille kulttuuriperinnön tärkeyden Egyptille. Hän painotti, että egyptiläiset arvostavat suuresti suomalaisten panostusta näinä 12 vuotena ja yhteistyölle toivotaan vielä jatkoa. Suurlähettiläs muistutti kaupallisten mahdollisuuksien hyödyntämisestä ja korosti teknologian ja tietotaidon siirron merkityksestä maiden välisessä yhteistyössä. Suomen nykyinen kehityspoliittinen toimenpideohjelma korostaa tuloksellisuutta ja tämä hanke on yksi hyvä merkki konkreettisista tuloksista. Antiikkivirasto on hyvin selvinnyt viime vuosien poliittisen myllerryksen keskellä ja jatkanut määrätietoista toimintaansa Egyptin kulttuuriperinnän suojelemiseksi.

GIS-osaston entinen johtajatar Azza Shawarby kertoi suomalaisten ja egyptiläisten yhteistyöstä ja kertasi kuluneiden vuosien haasteita ja onnistumisia. Vuosien mittaan erilaiset ihmisten itsensä aiheuttamat haasteet, kuten kaupungistuminen, ilmastonmuutos ja muut ympäristövaikutukset uhkaavat maan kulttuuriperintöä. Tässä hankkeessa yhdistyy hienosti vanha historia ja uusi teknologia. GIS-osaston nykyinen johtaja Azza El-Kholi visioi, että tulevaisuuden tavoitteena on kaiken datan yhteen saattaminen ministeriön sisällä sekä keskustelun jatkaminen kerätyn tiedon jakelusta sekä tekijänoikeuksista – keskus katsoo avoimen datamallin suuntaan.

SYKEn kansainvälisten asioiden päällikkö Tea Törnroos, joka on ollut hankkeessa mukana asiantuntijana, kehui egyptiläiskollegoiden osaamista. Osasto on vuosien varrella kehittynyt asiantuntijaorganisaatioksi, jolla on keskeinen rooli koko ministeriössä. Suomalaisnäkökulmasta perinteisestä kahdenvälisestä teknisen avun ohjelmasta on kasvanut vuosien saatossa kahden asiantuntijaorganisaation välinen yhteistyö. Seminaarin toinen suomalaispuhuja oli SYKEn tietohallintojohtaja Kristiina Soini, joka kertoi ympäristöhallinnon roolista pioneerina avoimen datan käytössä Suomessa. GIS-keskus on ottanut ministeriössä oman paikkansa ja sen tekemä työ on keskeistä koko Egyptin osalta. Keskuksella tulee olemaan jatkossakin oma vahva roolinsa sekä ministeriön sisällä että kansallisella tasolla.

ExhibitionNäyttelyn avajaiset Kairon oopperatalolla

Helmikuussa 2013 järjestettiin projektin päättänyt seminaari ja näyttelyavajaiset Kairon oopperatalolla. Näin juhlittiin pitkää ja hedelmällistä yhteistyötä ja annettiin yleisölle tilaisuus tulla tutustumaan projektin tuloksiin. Seminaarin lopuksi näytettiin lyhytelokuva, ja yleisö sai siten nähdä vilahduksen kentällä työtä tehneiden henkilöiden panoksesta. Näyttely puolestaan esitteli karttoja ja kuvia projektin varrelta ja antoi siten konkreettisemman kuvan tämän menestyksekkään projektin saavutuksista.

Teksti ja kuvat: ALI-10, Kairo SL, GIS Center of the Ministry of Antiquities

Lisää tietoja GIS-keskuksen verkkosivulta www.giscenter.gov.eg.

Tulosta

Tässä palvelussa myös

Päivitetty 7.4.2013


© Suomen suurlähetystö, Kairo | Tietoa palvelusta | Yhteystiedot